- Mit navn er Ben Burke. - Tillykke med dagen, søde.
Min far var Secret Service agent I Seattle.
Han forsvandt I en by kaldet Wayward Pines.
Min mor og jeg fulgte efter ham...
Og da vi vågnede, var der gået 2000 år.
Vi er nu I år 4032.
Menneskets ødelæggelser af miljøet har skabt...
...evolutionære afvigelser kendt som abbierne...
...som regerer jorden.
En mand forudså katastrofen.
Han skabte en ark for menneskeheden...
...og valgte nogle få, til at sove I 2000 år.
Og trodsede menneskehedens udslettelse.
Nogle havde valgt det, andre, som os, blev taget mod deres vilje.
- Hvordan kommer jeg ud herfra? - Det gør du ikke.
Min far døde da han forsvarede sin familie...
...og folk fra denne by mod monstrene udefra.
Far!
Og trusler indefra.
Tre år efter min fars død, blev byen styret af Første Generation.
Dem som var født I Wayward Pines. De tog magten og fortsatte...
...med at regere hårdt.
Det var ikke en verden jeg ville leve i.
Så jeg svor at gøre noget ved det, ikke bare for min skyld...
...og folkene I Wayward Pines, men for hele menneskeheden.
Dem som er vågnet og de helte som stadigvæk sover...
...drømmer om en fremtid for menneskeheden...
...mens vi kæmper for at overleve.
Må jeg låne din bikini for du bruger den ikke...
...og jeg skal svømme igen I nat.
Jeg gør det.
Kom med, ellers så tager jeg den fede fyr I nummer seks med.
Ham med hår på ryggen.
- To Margaritas? - Øl I aften. Hun hviler sig.
Selvfølgelig.
Ser ud som om en tropisk storm trækker op.
Ja, det gør det.
Kan lige så godt sidde og slappe af. Ingen slipper herfra I aften.
Jeg giver den næste omgang.
- Denne fyr rejser sig igen. - Nej.
Lige foran mig.
Du slog ham ud. Det må du have gjort.
For det beløb jeg brugte på de billetter...
...500 dollars. Jeg taler om to rækker bag bænken.
Hvis nogen skal smides ud så bliver det ham.
Folk. Sommetider vil man ønske man bare...
...kunne starte forfra, ikke?
Nej, ærligt talt.
Forandringen sker. Alle de ting vi gør mod denne forbandede planet.
Vi er midt I en evolutionær overgang.
Og der skal nok komme en revolution som følge af det.
- Du redder mennesker, ikke? - Jo, det er mit job.
Nå, doktor, hvis du havde chancen...
...for at redde 1000 mennesker på en gang...
...lægge dem til at sove og så vække dem...
...gennem noget som ligner magi, som...
...du tror på og ved hvordan du får til at virke...
...så ville du gøre det, ikke?
Jeg mener det. Alle tror måske, du er skør.
Nej, du vidste det.
Du vil redde en masse mennesker, doktor.
En masse mennesker, tusindvis af mennesker du aldrig har mødt...
...men du vil redde dem. Og jeg er glad for at have mødt dig.
Ved du hvad? Jeg har en mavefornemmelse om folk...
...og jeg har en mavefornemmelse om dig.
Dr. Yedlin.
Jeg er lidt flo... Har vist fået lidt for meget at drikke I går.
Jeg har ikke haft det så godt.
Jeg håber ikke, jeg har forårsaget nogen problemer.
Okay.
Tak. Jeg går tilbage til mit værelse.
Han er vågen.
Der er brug for dig på hospitalet.
Jeg har fri, jeg er på ferie her med min kone.
Stormen... Hvor er min kone?
Din kone har det godt. Jeg har brug for, at du kommer med mig.
Nu.
Er Seventh Street fri?
Nej, tag Fifth over til Cherry Blossom.
- Hvor er vi? - Du er I Wayward Pines.
Hør efter, indbyggere I Wayward Pines.
Grundet de seneste oprørsaktiviteter...
...vil udgangsforbuddet begynde om 25 minutter.
- Hvor skal vi hen? - Som jeg sagde, til hospitalet.
- Jeg har det godt. - Du er ikke patienten.
Kuglen sider I bunden af nakken. Du bliver nødt til at tage den ud.
Det forstår jeg ikke. Jeg er kun en læge.
Xander. De er på vej mod dig.
Jeg ser dem.
For pokker da! Stop bilen!
- Efter ham! - Ingen dræber ham!
Hvor skal du hen?!
Det er en lille by! Vi skal nok finde dig.
- Kan jeg hjælpe dig? - Må jeg låne din mobil?
Vi har en fastnettelefon. Til lokale opkald.
Fint, så kan jeg ringe efter politiet.
- Hvem er det, skat? - Han vil låne vores mobil.
- Vil du ikke sidde ned lidt? - Jeg...
Hector er lige startet. Han spiller Chopin I aften.
- Er musik ikke et privilegium? - Vi skaffer dig et glas vand.
Hvad er dit navn?
Hørte du ikke en eksplosion?
Sikkert en transformer. Linjerne er nok nede.
- Jeg tror, at jeg smutter. - Bliv endelig.
Meld det.
Rejs dig!
Hvad skete der ved muren?
- Er jeg tilbageholdt? - Nej, men flygt ikke igen.
Er dette det eneste hospital?
- Hvor er alle lægerne? - Han døde.
- En læge til hele byen? - Det er derfor, du er her.
Dr. Yedlin.
Jason Higgins. Tak, fordi du kom.
Jeg er ked af ankomsten. Du er sikkert forvirret.
Ja, det er forvirrende.
Skudhullerne, blodet, din milits... jeg er forvirret.
Byen er en del af regeringens forsøg...
...på at se de psykologiske effekter af krigstraumer på civile.
- Han grundlagde projektet. - Alle heromkring er frivillige.
- Ikke mig. - Vi er midt I en nødplan.
Du blev stærkt anbefalet. Jeg bad Bill Gibbons om den bedste.
- Ved Bill, at jeg er her? - Naturligvis.
Og din kone.
Du skulle ankomme normalt, men stormen I Hawaii...
Du husker det ikke, vel? Men hun mente...
Hun mente, at det var bedst at du kom direkte I arbejde.
- Mente Rebecca det? - Ja, hun er på vej hertil.
Hun siger, at hun aldrig har været så længe væk fra dig.
Det er uortodokst, hvilket er grunden til...
...at du får detaljerne senere.
Glem det lige nu...
...og fokuser på patienten og de virkelige ting.
- Kan du det, doktor? - Vi kan ikke vente.
Hun er vigtig. Det er de alle sammen.
Alle liv bør være elsket og værdsat.
Det er meget vigtigt for os her I Wayward Pines.
Men hun er vigtigere end de fleste. Det er sikkert.
Hun har ligget der længe.
Hvorfor er hun ikke blevet behandlet eller flyttet?
Vi har sygeplejersker.
Du er den manglende brik, Dr. Yedlin.
En kop kaffe, uden sukker.
Det finder vi.
- Skalpel. - Javel, doktor.
Du spilder tiden, doktor.
- Det var fire oprørshuse I dag. - Ja, frue.
- Hvordan går operationen? - Han siger, den vil tage timer.
Sig mig, Kerry.
Vi mistede endnu en mand I aften.
Det var sikkert Xander. Hvor har han været?
- Han er lige kommet tilbage. - Jeg stoler ikke på ham.
To andre døde tidligere.
Så det er tre I dag.
Tager vi de tab med, fra de forgangne uger...
Hvor er du, Ben?
Mario siger, vi gør fremskridt.
Der er intet tegn på unormal eller øget aktivitet uden for hegnet.
- Han ville være skuffet over mig. - Du gør alt, hvad du kan.
Var de taget med dig og Pilcher...
...var det aldrig kommet til dette.
Alle liv betyder noget.
- Det lærte han os. - Men sagen er vigtigere.
Han ville vide, hvor vigtigt det er...
...at stoppe dette oprør og stoppe ballademagerne...
...en gang for alle.
Klare regler, hårde straffe.
- Klar og hård. - Netop. Den eneste måde.
Mario spørger efter dig.
Ben, vi er nødt til at fjerne dem, en efter en.
Han tænker kun på resultater. Han vil afhøre dig.
Men så vil intet forandre sig. Propagandaen og henrettelserne.
Vi kan ikke flygte. Vi må ændre byen indefra.
Jeg ændrede noget I aften.
Vi må have indflydelse på vores liv.
Ellers døde min far og de andre forgæves.
Sæt forventningerne ned. Jeg må få sovet lidt.
Nogen af os, må arbejde for fjenden I morgen.
Jeg må beskytte mit dække.
Desuden er rutiner grundlaget for lykke.
Sagde Pilcher ikke det?
Dr. Yedlin.
Det var meget imponerende, det du gjorde.
Mange tak.
Udskifte et stykke af venen med nyt implantat.
- Netop. - Jeg tænkte, sir...
Om du kunne lære mig det?
Jeg arbejder her ikke. Beklager.
Gør du ikke? Har de fået dig til at male huse?
Dr. Yedlin. Jeg hørte, det gik godt.
- Hun bør komme sig. - Så bør hun overvåges.
Det er bedst, hvis du gør det. Det sætter jeg I gang.
Var min kone på vej?
Vi kommer med hende, så snart hun ankommer.
Du kan bo her på hospitalet. Vi får dine ting sendt herover.
YEDLIN, THEODORE PERSONLIGE SAGER
Lad os tale med nogen, når vi kommer tilbage.
- Det har vi prøvet. - Hos en anden.
- Jeg ved, vi kan gå på kompromis. - Du har ret.
Noget af det kan vi. Men hvad med barnet?
Medmindre der er noget jeg ikke ved.
Du vidste, hvem jeg var.
Du vidste, hvad du gik ind til.
Og det elskede jeg dig for.
Hvad med en forfriskende drik?
Du gør det godt, Arlene.
Godmorgen.
Hun er vågen.
Jeg er doktor Yedlin. Jeg opererede dig.
Yedlin. Det navn kender jeg.
Har du været I Boston?
Ikke I lang tid.
Du er gruppe C.
- Gruppe C? - De har lige vækket dig.
De har sikkert ikke fortalt dig det endnu.
Om regeringsprogrammet?
Jo, det har de.
Sagde de, det var et eksperiment?
De var alle frivillige? Hvem fortalte det?
Var det Jason Higgins?
Dit værelse på hotellet er klart.
Din kone er der, og vi ordner jeres rejse hjem.
Tak for alt. Kate ville også takke dig.
Hvor er nærmeste lufthavn? Er det I Boise?
- Det går jeg ud fra. - Hvor langt er det herfra?
- Har aldrig været der. - Hvor er du fra?
Wayward Pines.
Har du aldrig rejst nogen steder?
Nej.
Sjovt, jeg er også fra en lille by.
Der er en hel verden derude.
Jeg tror, at have et godt og produktivt liv I Wayward Pines...
...er det vigtigste for bevarelsen af vores art.
Jeg behøvede ikke at redde dig.
Jeg prøver stadig at finde ud af, hvorfor du gjorde det.
Du var en af deres ledere. Sig hvor Ben er.
Fortæl hvor rebellerne er. Så slutter det I dag.
Kan I ikke bruge jeres chips? Eller jeres mange kameraer?
Det er rigtigt. Vi ødelagde jeres system.
Måske var alt dette spildt.
Vi prøver at dræbe hinanden...
...og det er præcis, hvad de ønsker.
De behøver ikke komme over hegnet. Vi gør det selv.
Jeg prøver at stoppe det. Jeg vil bevare livet.
Som da du henrettede min mand lige foran mig.
Jeg gør, som Pilcher ville have ønsket.
Tingene ændrer sig. De udvikler sig.
Du har ikke udviklet dig. Du tror, du vil bevare livet.
Det tror jeg på. Men du vil bare kontrollere det.
Og det kan du ikke.
Mor, du må ikke gå.
Jeg er nødt til at gå med mændene.
- Hvorfor? - Sådan er reglerne.
- Mor? - Det er nok, kom.
Mor.
Det er ikke nødvendigt at være så hård.
Bland dig udenom.
Det hele skal nok gå, skat.
Mor er tilbage om lidt.
Kom, lad os hente noget slik. Pas på hvor du går.
Kom så.
Jeg er tilbage klokken syv. Medmindre hospitalet skal bruge dig.
Hvor førte de kvinden hen?
Hvad er det for regler?
Nogen kommer med mad til dig.
Jeg er sulten...
Hele denne passiv-aggressiv adfærd...
Jeg er ikke passiv-aggressiv. Jeg prøver bare at...
- Jeg ønsker, du får succes. - Det handler ikke om mit arbejde.
- Jeg føler mig ikke truet. - Hør dig lige...
- Jeg prøver at ordne det. - Det sætter jeg pris på.
- Livet er ikke en dobbelt bypass. - Det er jeg klar over.
Det er meget sværere.
Det er ikke noget, der bare skal løses.
- Du behøver ikke ordne alt. - Sådan er jeg lavet.
Sådan er jeg ikke. Det må du acceptere.
- Gør jeg ikke. - Theo?
Jeg er her for at hjælpe dig. Jeg får dig væk herfra.
Kom, talte Kate med Jason?
- Hvem? - Kate, kvinden på hospitalet.
- Hun er vel I live? - Ja.
Talte hun med Jason?
Det er meget vigtigt. Fortalte hun navne eller adresser?
- Jeg ved det ikke. - Sagde hun noget til dig?
Gruppe C. Jeg skal finde min kone.
Jeg vil hjem.
Du er hjemme. Følg mig.
Vi skal af sted.
Du vil ikke se dette.
Er du nu sikker?
Kort smerte, lang gevinst, ikke sandt?
De vil ikke elske dig for det.
Jeg har ikke brug for deres kærlighed.
Og det er Kates skyld.
Tak fordi I kom.
God eftermiddag til alle på Main Street...
...og alle der lytter overalt I Wayward Pines.
Jeg ved, at nogen af jer er uenige med den retning...
...byen har bevæget sig I, I de sidste år.
Spærretiden og rationeringerne.
Jeg ved, jeg ikke er en leder, ligesom Pilcher var.
Jeg er ikke den leder, I ønsker, at jeg skal være.
Men Pilcher ville ikke ønske dette.
Dette månedslange oprør fører ingen steder hen.
Vi skal samarbejde som...
...Pilcher ønskede og finde ud af, hvordan vi besejrer...
...de virkelige fjender.
Dem der angreb os på Invasion Day.
For selv om vi er uenige om flere ting...
...er byens overlevelse, noget vi alle kan være enige om.
Det er korrekt.
Så der er nu frit lejde for alle som melder sig selv.
Jeg beder om I nedlægger jeres våben.
Nu er tiden kommet til at stå sammen og gøre Wayward Pines...
...til en enhed igen.
Nogen som helst?
Tilhængere af Ben og hans oprør, overgiv jer nu...
...og der vil ikke være brug for mere blodsudgydelse.
Jeg forsøgte.
Kom nu, lad os gå.
Bliv ved med at gå.
Jeg har tilbudt en fredelig løsning.
Nu har jeg intet valg.
Jeg gør det, som Pilcher ville have gjort.
Jeg gør, hvad der er bedst for Wayward Pines.
Ruby.
- Jeg er læge. - Theo?
Rebecca?
Nok!
Nej, nej, nej!
Jason! Vi hørte dig!
Ønsker du at standse drabene og fortsætte sammen, er vi parat.
Tag dem.
Tag også lægen.
Gode borgere I Wayward Pines, oprøret er slut.
For at beskytte jer...
...vil mistænkte folk blive tilbageholdt og udspurgt.
Jeres gader er igen sikret.
Arbejd hårdt og vær lykkelige...
...nyd jeres liv her I Wayward Pines.
Theo. Gudskelov du er I sikkerhed.
Du er okay.
Hør, Rebecca, du skal høre, hvad jeg siger.
- Du skal rejse med det samme. - Nej. Rolig. Det er okay.
Hør ikke på hvad de siger. Her er ikke sikkert.
- Der er noget forkert her. - Dr. Yedlin.
Xander. Jason vil gerne tale med dig. Nu.
Lad os gå.
Jeg venter på dig.
Mine herrer. Oprøret er forbi.
Vi skal begynde forfra.
Jeg håbede, I ville komme til bjerget, og spise sammen med mig...
...og tale om Wayward Pines' fremtid.
I skal fortælle mig, hvad der sker her.
- Det hele. - Det gør jeg.
Bare sæt dig ind I bilen, doktor.
- Kalder du det en ny start. - Det er kun en foranstaltning.
Første Generation må ikke skade hinanden.
- Jeg skader ikke Ben. - Og Theo?
Du sagde, det var et uheld. Du sagde, du lagde ham tilbage I koma.
Han har evner. Vi har brug for læger.
Vi har brug for vores egne læger. Indbyggerne er næsten parate.
Jeg tager ingen chancer med ham.
- Jeg ønsker ikke en ny Ethan Burke. - Jeg mener, det er en fejltagelse.
Oprøret er forbi, Kate.
Dine mænd har overgivet sig. I kæmpede hårdt.
Vi er alle virkelig imponerede.
Jeg ved, I troede på jeres sag...
...men det er tid til at stå sammen for det bedste for Wayward Pines.
- Hvorfor er du her? - Jason sendte mig.
Han vil tale om fremtiden. Når du er blevet raskmeldt, selvfølgelig.
Vi kan ikke leve I fortiden vel, Megan?
Men fremtiden... den kan vi snakke om I evigheder.
Der er sket meget, mange vrede ord, ord der sårede.
Og også nogen ofre.
Men vi kan samarbejde, det ved jeg, Kate.
Også jeg.
Jeg tror, det er på tide... at give slip.
For pokker, doseringen af smertestillende er for lav.
Som om du ikke har andet, at bekymre dig om.
Jeg tror stadig, jeg kan huske, hvordan det er.
Det er skægt at man aldrig glemmer sin træning.
Sygeplejerskerne her... Jeg bliver ved med at fortælle...
...Jason siden du mistede Pam, er det gået ned ad bakke.
Du kan bare ikke indordne dig, vel?
Vi har gjort så mange store ting.
Så mange.
Pyramiderne. Mænd på måned.
"The Beatles".
Vi har så mange muligheder.
Men nu er det jeres verden, jeres fremtid.
Og...
Jeg vil ikke være en del af den.
Hvor er vi? Hvad er der på den anden side af hegnet?
Mario! Hvad laver du?! Mario, kom tilbage!
- Mario! - Mario!
Nej! Nej.